in duplicate

This Agreement is in duplicate, one original for each party hereto.

本协议一式二份, 各方圴持有一份正本.

Please send us your Sales Confirmation in duplicate.

请寄售货确认书一式二份.

He shall sign the prescribed form in duplicate and deliver one copy to each of the parties.

则须签署订明的表格，一式两份，交予双方各一份。

Insurance policies or certificates are usually made out in duplicate.

保险或保险书通常是一式两份。

We are enclosing our Confirmation of Purchase in duplicate.

现随函附上我方购货确认书一式两份.

This agreement is done in duplicate.

本协议书一式两份.

Keeping your device data may result in duplicate items.

保留设备数据将导致项目重复。

This contract in duplicate, shell Yi hold each a copy of.

本合同一式二份, 甲乙各执一份.

He let himself in with a duplicate key.

他用一把复制的钥匙打开门进去。

Tese are the original contract in duplicate we have prepared.

这是我们准备好的两份合同正本.

This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.

本合同一式两份，甲乙双方各保留一份。

The enclosed proforma invoice NO . 1002 in duplicate cover 50,000 yards Poplin.

信内附上五万码府绸第1002号形式发票一式两份.

The chemical beds are provided in duplicate.

化学吸湿剂是成对设置的.

This agreement is in duplicate, both of which have the same effect in law.

本约定一式两份，甲乙方各执一份，并具有同等法律效力。

Please complete in duplicate and in BLOCK letters. Delete as appropriate.

请用正楷填写及呈效正副本各一. 删去不适用者.

Since all brokers read from a single TID store, Message Broker can ensure transaction integrity and avoid duplicate event delivery in the case of a connection failure.

由于所有代理均读取同一个TID存储，因此Message Broker就能够确保事务完整性，在发生连接故障时避免出现重复的事件交付。

Signed Commercial Invoice in duplicate showing a deduction of USD 200.00 being commission.

签字商业发票一式二份,显示扣除200美元作为佣金.

The relevant documents shall include a D/ D in duplicate.

相关单据包括即期汇票一式两份。

Complete a form, prepare a contract, etc in duplicate.

填写表格、准备合同等一式两份。

Certificate of Quality in duplicate, packing List in duplicate, insurance Certificate in duplicate

品质证明书一式二份，装箱单一式二份，保险凭证一式二份

Please send us quickly your program invoice in duplicate.

请从速寄来贵方估价单一式两份.

In the work item editor's header area the Duplicate action creates a copy of the work item and connects them with a related link.

在工作物件编辑器的标题区域中，Duplicate操作创建工作物件的副本，并将它们与相关链接连接起来。

Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份.

Type the letter in duplicate.

请把这封信打成一式两份.

Usually we ask for a draft in duplicate.

我们通常要求草图一式两份.

The installations tested were of two kinds, each in duplicate.

试验中采用的装置有两种, 每一种两份.

Enclosed is our contract No.345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

Please complete in BLOCK LETTERS and submit in DUPLICATE.

请以正楷填写,并一式两份递交.

And file a police report. Done. In duplicate.

然后填写报案笔录也写完了一式两份

The contract is in duplicate, either of the two parties preserves one.

本合同一式两份中的一份，一方保存。